Vídeos
In questo capìtolo te por catar una bela sbranca de vìdii che i parla de la nostra LéngoaTalian e de la coltura ricevesta dei antenati, e ancora viva e atualisata fino ai giorni de incoi.
(Neste capítulo você pode encontrar um punhado de vídeos que falam de nossa Língua Talian e da cultura recebida dos antepassados, e ainda viva e atualizada até os dias de hoje).
QUAL É A LÍNGUA DA GENTE ....?
Teatro da UCS. Transmissão ao vivo. 7 minutos.
LANÇAMENTO DO LIVRO DOS 150 ANOS DA IMIGRAÇÃO.
“Vejam que conteúdo audacioso do Grupo Mìseri Coloni, e as palavras finais. Eles enalteceram que a nossa língua é o TALIAN”. (Texto de Paulo Massolini).
LUZZATTO
Talian la nostra vera léngoa madre (10 minutos).
TALIAN E POLONÊS
Vídeo La Léngoa Talian la va a scola, com crianças da Escola São João Batista, Caxias do Sul, versando sobre a Língua Talian e Polonês.
SU I MONTI
Su i Monti – In Talian – ótimo filme para mostrar a rudeza dos primeiros anos. Situado na Colônia Alfredo Chaves (Veranópolis) e nas terras novas.
O IDIOMA PROIBIDO
O idioma proibido que ainda se fala na SERRA GAÚCHA |- Talian – Diogo Elzinga.
CAPUCETO ROSSO
Amostra de teatro da Associação Cultural Miseri Coloni, em Talian. para ser assistido pelas crianças junto com os avós.
EM FLORES DA CUNHA
Un bel esèmpio de una scola de Talian. Cola partissipassion de Ivo Gasparin.
CONTOS E CANTOS – COLEÇÃO INFANTIL BILÍNGUE
NO MÉXICO UMA CIDADE PRESERVA A LÍNGUA MATERNA.
Chipilo, cidade do México, fundada em 1875 por imigrantes italianos de Segusino – Treviso, ainda falam em casa e entre famílias o vêneto de Segusino.
LÍNGUA FRIULANA
LÍngua friulana – Pesquisa e registros em Monte Belo do Sul e outras cidades.
EXEMPLO DE VARIANTES
Palavras em Trentino, catalan, portugues e espanhol.